Clicca qui per tornare alla mostra “Cicatrici”
English version below
La Venere blu sono io.
Con una malattia che non si vede, invisibile.
Con un tatuaggio che non avrei fatto, in un’altra vita.
La Venere multicolore sono io, in un’altra vita.
Sana.
Quasi sicuramente diversa da come sono.
I colori, tutti diversi, rappresentano quel qualcosa di diverso da adesso.
Più alta o più magra, più grassa o più simpatica, più divertente o più estroversa.
Più di come sono adesso, o meno.
Diversa. Migliore o peggiore. Posso solo immaginare.
The invisible is Multi-coloured
The blue Venus is me.
With an illness that you can’t see, it’s invisible.
With a tattoo that I wouldn’t have done, in another life.
The multi-coloured Venus is me, in another life.
Healthy.
Almost certainly different from how I am.
The colours, all different, represent that something that is different from now.
Taller or slimmer, fatter or more likeable, funnier or more extrovert.
More like I am now, or less.
Different.
Better or worse.
I can only imagine.
