Mente e cuore

Clicca qui per tornare alla mostra “Cicatrici”

English version below

La frenesia quotidiana, le ansie e i dolori sono le sbarre che ingabbiano l’uomo moderno. Sono ferite che toccano tutti. Sono le cicatrici di ognuno. Sono la gabbia della mente e il veleno del cuore. C’è soluzione? Liberiamo i nostri pensieri, allontaniamo le nostre fatiche, apriamoci alle nostre emozioni. Solo così il cuore si gonfia e la mente si alleggerisce.

Head and heart

The crazy day-to-day, worries and suffering are the bars that imprison modern man. They are wounds that afflict everyone. They are everyone’s scars. They are a prison for the mind and poison for the heart. Is there a solution? Let’s free our thoughts, step back from our troubles, open ourselves up to our emotions. That’s the only way for the heart to expand and the head to be lighter.